Норвежские книги про троллей это одни из главных сувениров, которые я привезла из Норвегии своим детям. Судя по всему, зимуем мы теперь с норвежскими троллями.

Это моя седьмая заметка о Норвегии. На этот раз не о реальной, а о сказочной.

Когда я была там в мае, накупила детям книжек о троллях: смела буквально все, что нашла на русском языке. Даже беллетризованный каталог работ Киттельсена, потрясающего иллюстратора норвежских сказок, купила в Национальном музее искусства, архитектуры и дизайна (ссылка),  купила детям «на вырост» — пока не рискну читать им такие страшные сказки…

А вот другие, веселые и захватывающие истории про троллей, где в том числе нашлись и зимние сюжеты, пришлись нам в самый раз. Ими-то и зачитываемся долгими ноябрьскими вечерами.

В одной книге парнишка-тролль, а потом и его сын, борются со злой колдуньей за свою любовь, в другой  — трольчонок отправляется в путь, чтобы доказать соплеменникам, что солнечного света не надо бояться. В третьей книжке  — просто короткие, но очаровательные зарисовки из жизни троллей в разное время года. И рождественские картинки есть, хотя, судя по другим источникам, зимой тролли  (как и их финские собратья из книжек Туве Янсон) спят.

Все книжки объединяет загадочная, но от того лишь более манящая аура настоящего природного волшебства. Я уже писала об огромной любви норвежцев к природе  и активному отдыху «outdoor» в любую погоду, летом ли, зимой ли (ссылка на статью про норвежские горы)

Сказки про троллей, которым я не нахожу аналогов в русском фольклоре, очень красноречиво и ярко отражают эту любовь. И как ничто другое способны выманить гулять и кататься на лыжах в лес,  в горы, в заснеженный и зовущий мир. Так что меня совершенно не удивляет, что встают норвежцы на лыжи часто раньше, чем начинают ходить… Можно завидовать, а можно окунуться в сказку и последовать их примеру.

К своим эмоциям прилагаю картинки из книжек про троллей, которые дополнят мой рассказ. Мне они очень нравятся. И не только мне, судя по тому, что дочка теперь чуть не каждый день спрашивает: «Мама, мы поедем в Норвегию?». А ложится спать, лишь взяв в кровать своего маленького тролля.

И перечень коллекции своих норвежских книги про троллей, которые, к сожалению, вы вряд ли найдете в продаже в России. Но если найдете, то поделитесь ссылкой через комментарии к статье.

1. Апри Э. (2005) Маленький Тролль и ведьма, Осло, Normann
2. Лидберг Р., Лёёв Ж. (1998), Книга про троллей, Осло, Cappelen
3. Борг П.Э. (Ред.), Тролль Томаса Киттельсена, Дания, N.W.Damm & Son
4. Брингсвер Т. О. (2013) Трольчонок, Осло, Cappelen Damm AS

Елена Гариб, специально для MamaClub